Pendant ce temps, à la Centrale
"- Professeur ! Le disrupteur quantique de subphotons est en surcharge ! Ses boucliers vont lâcher et nous risquons une explosion thermonucléaire de toute la galaxie dans moins de trente-sept secondes !
- Damned ! Que faire ? Attendez, j'ai une idée... passez-moi un vieux bout de ficelle !"