Oncle Viana
Une pièce inachevée d'Anton Tchekov
SOPHIA ALEXANDROVNA, 17 ans.
ELENA ANDREEVNA, épouse du père de SOPHIA, 27 ans.
La scène est au salon,
dans la demeure familiale. Au lointain cour, un piano et une porte. Au jardin,
une table et deux chaises. SOPHIA se trouve près de la table et regarde
pensivement un verre vide.
ELENA ANDREEVNA (en entrant). Le Major est parti ?
SOPHIA (songeuse). Oui… (elle chantonne :
Ah ! Si j’avais un franc cinquante…)
ELENA ANDREEVNA. Qu’as-tu,
Sonia Alexandrovna ? Tu sembles songeuse…
SOPHIA. C’est
drôle…Il est parti depuis un moment, mais je crois encore entendre sa voix… (vivement) Comment trouves-tu le
Major ? Est-ce qu’il te plaît ?
ELENA ANDREEVNA. Oh,
oui ! Beaucoup…
SOPHIA. Je suis
heureuse ! Heureuse ! Quand il est arrivé tout à l’heure, j’ai tout
de suite remarqué que son œil avait viré au bleu indigo, ce qui chez lui est
signe de soif… Je lui ai préparé un Foutralafraise…
ELENA ANDREEVNA (l’interrompant). Un Foutrakoi ?
SOPHIA. Un
Foutralafraise. C’est comme un Alexandra, mais tu remplaces la crème de cacao
par de la liqueur de fraise. Il a eu l’air ravi ! Il m’a dit que même son
pianocktail n’en prépare pas d’aussi bons…
ELENA ANDREEVNA. Raconte ! Raconte encore !
SOPHIA. Il m’a
dit aussi qu’il allait organiser une surprise-partie samedi prochain... Il y
aura son ami le Bison, qui jouera de la trompinette ! Et des disques de
musique de jazz qui corrompent notre belle jeunesse… Les garçons porteront des
vestes trop longues, et les filles des jupes trop courtes… Même Jean-Sol Partre
sera là ! Et tout le monde dansera ! Le swing, le jitterburg et la
barbette gauloise ! Comme à Saint-Germain-des-Pieds ! (un temps) Et tu connais la meilleure,
Eléna Andréevna ?
ELENA ANDREEVNA (vivement). Dis-moi !
SOPHIA. Il nous a
invitées ! Toutes les deux !
ELENA ANDREEVNA(poussant un cri). Oh oui ! Comme ce sera bien ! J’ai toujours rêvé de
danser la barbette gauloise !
SOPHIA. Je vais
aller demander la permission à mon père ! Il dira oui, j’en suis
sûre ! (elle sort en courant)
ELENA ANDREEVNA (chante, en s’accompagnant au piano).
J’suis snob
J’suis snob
C’est vraiment l’seul défaut que j’gobe
Ca demande des mois d’turbin,
C’est une vie de galérien
SOPHIA (revient. Elle regarde Eléna, qui
s’interrompt). C’est non. Il ne
veut pas.
RIDEAU