Gegenwinde
As-tu un peu de temps pour moi ? Alors je chante une chanson pour toi !
Mon contact à Vents Contraires, pour
préserver son anonymat, appelons-le Zwanzighundert Derhahn, m'a
demandé pour cette semaine une chronique « plus allemande ».
Exotique et mystérieuse, l'Allemagne
est méconnue de bien des Français, ce qui est bien pratique, quand
on est leur petit président, pour en profiter pour raconter
n'importe quoi.
Pourtant, au-delà des clichés (en
allemand : Klischee), nos cousins germains sont des gens
sympathiques et joviaux, tous ceux qui ont déjà poussé la youtze
au son des Schlager dans une cave bavaroise vous le diront.
Et qui parlent une langue plus simple
qu'il n'y paraît : alors qu'en français, inventer un mot est
passible de lapidation immédiate sur la place publique, en allemand,
il suffit d'en coller deux, comme ça, et hop, ni vu ni connu, avouez
que c'est tout de même bien pratique.
Et les Allemands ne sont pas si
rigoureux et organisés qu'on veut bien le dire, puisque leur pays
s'appelle Germany, Allemagne ou Deutschland suivant d'où on en
parle, au lieu d'avoir un nom semblable dans toutes les langues comme
vous et moi.
D'ailleurs, s'ils pouvaient être un peu plus rigoureux et organisés, ils n'auraient jamais inventé les techno parade et le monde ne s'en porterait que mieux.
Frankfurter, Berliner, Hamburger :
la moitié de leurs villes ont été baptisées d'après des trucs
qui se mangent, preuve qu'ils portent bien plus d'attention qu'on ne
veut bien le dire à la gastronomie.
Et finalement, ils ne gagnent pas
toujours à la fin.