Le mot du jour : la bétaphore
Si la métaphore
est une figure de style utilisée par les poètes pour traduire une pensée plus
riche et plus complexe que celle qu'exprime un vocabulaire descriptif concret ("Son
rire de pluie fraîche", "des bulles de silence dans le désert des bruits", etc.),
la bétaphore est une figure de style
utilisée par les politiciens pour traduire une pensée moins riche, moins
complexe, et surtout moins exacte, que celle qu’exprimerait un vocabulaire honnête
et précis ("lapidation médiatique", "médias se livrant à un viol collectif", "nettoyage au karcher"
etc.)