Deux site hongrois, sinhaz.hu, portail du théâtre hongrois, et galamus.hu, groupe de réflexion sur la vie publique ont repris l'article de ventscontraires.net dénonçant la nomination de membres de l'extrême droite à la direction du Nouveau Théâtre de Budapest :
"Az ismert francia dramaturg,
Jean-Daniel Magnin pedig a
következőket publikálta a
ventscontraires.net-en: "Képzeld el, hogy
Jean-Marie Le Pen közösen irányítja a
Rond-Point Színházat egy
szélsőségesen jobboldali művésszel ... Ez történik most Budapesten".
Írásában felhívja a figyelmet arra, hogy a szakmai bizottság döntése
ellenére választották meg
Dörner Györgyöt, aki szimpatizál az idegengyűlöletét és antiszemitizmusát felvállaló MIÉPpel.
Csurkát, pedig "a Kárpátok Le Penjének" nevezi."
> sinhaz.hu
"A híres párizsi színház, a Théâtre du Rond-Point egyik társhonlapja, a ventscontraires.net A budapesti Új Színházat a szélsőjobb irányítja – szomorú üdvözlőlap Budapestről
című rövid írásában a főszerkesztő, Jean-Daniel Magnin a
következőképpen érzékelteti a francia színházjáró közönséggel azt, ami
az Új Színházzal történt:

A ventscontraires.net illusztrációja a cikkhez
|
Képzeljék
el, hogy a Rond-Point színházat Le Pen vezeti egy szélsőjobboldali
színésszel együtt… Mert Budapesten ez történt. A hatalmon lévő párt, a
Fidesz azzal folytatja saját kulturális forradalmát a „beteges liberális
hegemónia” ellen, hogy az egyik budapesti színház élére Dörner György
színészt, a MIÉP nevű szélsőjobboldali párt megszállott hívét nevezte
ki, azét a pártét, amely nem titkolja idegengyűlölő és antiszemita
nézeteit, sőt. Annak ellenére történt ez, hogy az Új Színház volt
igazgatója, Márta István kapta meg a szavazatok többségét a posztra.
A
szakma és az egyáltalán még megmaradt ellenzék felháborodása csak nőtt,
amikor Dörner intendánsnak a 77 éves Csurka Istvánt, személyesen a MIÉP
elnökét választotta, aki ma már visszavonult a politikától. Tudni való,
hogy ha Csurka, akit egykor a „Kárpátok Le Penjének” neveztek, már nem
is bocsát ki harci kürtjeleket, ír színdarabokat, amelyeket soha sehol
nem játszottak. Vele Übü került egy színház élére… szép példájaként a magyar módra elképzelt önigazgatásnak."
> galamus.hu