Alain est ravi ! La nouvelle circulaire de Claude Guéant sur la « participation citoyenne » de lutte contre la délinquance le conforte dans sa pratique quotidienne de vigilance du voisinage. Depuis le départ en vacances des Bertoux (N°187 de la rue)  il y a quinze jours, il a déjà repéré plus d’une trentaine de comportements étranges et d’évènements suspects, tous bien consignés dans sa boîte à fiches. Ainsi il a pu remarquer qu’un jour sur deux, un autre voisin (un grand frisé caucasien d’1m72 environ, la quarantaine, yeux marrons/vert, habitant le n° 185) pénètre chez les Bertoux pour soi-disant « arroser les plantes »,  voire pour « relever le courrier », ou encore « nourrir le chat »…mais Alain n’est pas dupe, Alain sait qu’il œuvre pour la Patrie  et que la palme de « collaborateur occasionnel du service public » est à la clef ! Vacanciers partez tranquille, Alain veille au grain et Guéant est content !